五月 2010

You are currently browsing the monthly archive for 五月 2010.

小猫不走运,放假的时候天天下雨,一上班就万里无云。这个周末天气暴好,公婆把我们叫去吃烧烤,补偿一下可怜的小猫。

奶爸小猫

奶奶总是跟着小D转,小D一哭她比谁都反应的快

看似严肃的爷爷开起玩笑来次的来一塌糊涂的

荣升叔叔的小叔Christophe,其实还是个孩子,哈哈哈哈

吃完饭乘会儿凉

婆婆忙前忙后好不容易有一刻清闲

公婆家的狗是个狗来疯,人一多就开心,有时候甚至开心到吐,在院子里的时候就在地上打滚

给Picard打个广告,这款香槟味的冰淇淋味道不错

不知道是天气太热还是什么,D闹腾了一下午,我像猪八戒吃人参果一样先解决了我的烤肉串,再去搞她。这会儿她终于昏睡过去,但没多久又醒了。。orz

小D出生没多久,婆婆在院子里种了一棵黄桃树做纪念

樱桃树上的樱桃已经结果,但是因为公婆不用含添加剂的肥料,从来都没丰收过,每年每颗树都是意思意思结几个果子。

梅树,两颗青梅看上去像橄榄

最后一张我的最爱,平凡但是很可爱的野雏菊,院子里到处都是

很多好吃的菜和甜点最初都是“妙手偶得之”的,法式苹果派Tarte Tatin就是其中之一。传说中是19世纪末法国的一对经营客栈的姓Tatin的姐妹在做普通苹果派的时候把苹果在焦糖里烧得太久了,于是她们灵机一动把pâte feuilletée(酥皮)扣在上面放到烤箱里烤,没想到客栈的客人都对这新式的苹果派赞不绝口。

正宗的Tarte Tatin是没有我做出来的这个这一圈酥皮边的,我一方面没有可以直接放在炉子上烤的模子,一方面没有完全理解菜谱那个倒扣酥皮的原理(本来就是死马当活马医的东西,没有逻辑可言,在做这苹果派之前我还不知道那典故)。不过焦糖苹果是关键,所以成品还是非常好吃的 Grin

配料:

- Pâte feuilletée酥皮一张

- 100克糖

- 100克黄油

- 2包香草糖

- 适量肉桂粉

- 8只苹果

做法:

原始做法是拿一只做派的模子,把黄油放进去直接放在路子上加热融化,然后加入糖,低温搅拌成焦糖。把苹果去皮一切二去心,放入焦糖里烧至苹果变软。把香草糖和肉桂粉洒在苹果上,把酥皮倒扣在模子上,把一圈边扣在模子里面,放入烤箱200度烤半小时。烤完拿出来稍稍冷却一下再把苹果派翻过来。

我的模子是硅胶的,不能直接放在炉子上烧,我就先在一个锅里把倒扣酥皮之前的步骤做好,然后把苹果和焦糖倒入酥皮模子里烤了半小时,待苹果变软之后拿出来炉子,用汤勺把苹果压扁再放到炉子里烤了10分钟,味道一样好:)

小D刚出生还在医院的时候,我们给她吃过安抚奶嘴,她嘬两下就吐掉了,我们就没有再给她试过。前几天小鬼头瞎闹,我们又抱着侥幸心态把奶嘴翻出来,她竟然一嘬就嘬上了,那两天又收到朋友送的摇摇椅,真是耳根清净啊!抱也不大 要我们抱了,生活真美好lol

精神抖擞

睡眼朦胧

大特写

有了奶嘴的日子,爸爸更爱我了lol”

有了奶嘴的日子,妈妈经常来和我捣蛋,把我的奶嘴拉掉,一点都不好玩!抗议!

马恩河边

我妈常说我小时候福气,家离复兴公园就几分钟的路,好像自家的花园。那时我妈没事就带我去复兴公园溜达,我小时候的很多照片上的背景都是复兴公园的花花草草。

我以后也可以和小D说,为了你爸妈搬去了乡下,不过你还是福气的,家离马恩河就几分钟的路,好像自家的河。

法国有句谚语叫做四月天不脱一根线(En avril, ne te découvre pas d’un fil),相当于中国人说的“冻九捂四”;5月天想干嘛就干嘛(En mai, fais ce qu’il te plaît),言下之意就是5月份天气好的不得了,心情也好,外出干啥都成。可惜今年的5月初连着两周阴天,可怜的小猫休假在家,我们都没怎么出门。他后天就要去上班了,今天突然放晴,本来说傍晚会降雨,结果太阳仍旧很猛,我们就推着小D去马恩河边走了圈。

期待夏天的到来!

墙上的猫

以前巴黎公寓的窗帘很厚,Dood从小就会以飞快的速度爬到窗帘上用爪子碰天花板上的飞虫。搬到乡下来后,突然有一天它发现走廊上墙纸是毛绒的,于是我们家出现了只飞檐走壁的猫。

寿星小猫

最近小猫冒出种种拒绝衰老长大的症状:翻出雪藏多年的健身教程,在走廊上装了练引体向上的Bras de fer;从公婆家搬回来弃置多年的PS2,一手抱着小D把机器拆开修修弄弄几个小时;公司午休的时候冒雨和同事去打高尔夫,high的不得了,晚上回来抱着小D哎哟哎哟后悔莫及地叫手酸;把我整理出来打算处理掉的超级玛丽Tshirt悄悄拿出来放回抽屉,在家的时候就穿着在我面前闪来闪去。可惜这些都改变不了他额头上日渐稀少的卷毛的事实,小猫29了,渐渐步入中年猫的行列了。

在公婆家帮小猫庆祝生日,今年成功升级成爷爷奶奶的公婆兴致极高,拿出一瓶81年的波尔多,这瓶积满灰的葡萄酒是他们在小猫出生的这一年买来藏起来的。

公公小心翼翼的打开瓶塞,酒没有酸掉!一桌子人举着酒杯细细品味,叔公那个激动,连连说,你们闻闻这味道,闻闻这味道!好香的覆盆子味啊!还有一丝淡淡的陈年木香。婆婆说还尝到一点菌菇的香味。我尝了一小口,的确和以前喝过的葡萄酒有点不同,但我不是品酒爱好者,说不出有啥特别。

心情大好的俩公婆

小D特别给面子,除了吐了我一袖子奶外,没有特别哭闹

满月啦

自从小D出生后,我夜里也有活干,感觉日子过得慢了,但是不知不觉小D就满月了。昨天去PMI(Protection Maternelle et Infantile,相当于国内的预防所)帮她秤体重量身高,我像所有新手妈妈一样问了护士许多傻问题,结果当然小D一切正常。护士看我一副“紧张”的样子,鼓励我多出去活动活动,不要把所有精力放在小孩身上,所以从预防所出来我就把小D丢给小猫,自己直奔优衣库去了,呀哈哈。

在PMI的接待室里,小D一路上睡着了

小D出院前离出生体重还有30克,现在满月了都还没有一些小孩出生时重,妈妈能不紧张一下么 Cry

小D明显不喜欢被拉直腿腿量身高 Razz

小D满月当然要庆祝一下(绝对不是妈妈嘴馋单方面找借口)

今天妈妈端着相机拍了n张,精选两张出来给大家,我容易么我lol

完整了

飚眼泪,飚嘘嘘,喷奶都经历过了,今天早上帮她换尿布,竟然喷了一墙一地的便便,哇,那一缕金色的冲击波,深入俺的脑海了。本来还睡眼朦胧,帮她清洁完后,我彻底清醒了。偶的神,满月了的小孩就是不一样的彪悍啊 Sweat

今天时晴时雨,傍晚的时候出太阳了,正好相机电刚刚充好,我抱着小D以农民装的姿态亮相阳台,这是妈妈和小D的第一张可以见人的合照哦<3

在家带孩子带的连劳动节都忘了,昨天去公婆家,他们拿出一盆铃兰送给我们。这里的人相信铃兰能带来好运,每年劳动节这一天到处都有卖铃兰,也有人地方免费赠送。铃兰开花时间很短,也就五月一号前后几天,所以也叫五月的铃兰(Muguet de mai)。

小猫跑到花园里摘了两朵铃兰送给我和婆婆,把婆婆乐坏了,抓住小猫乱亲,一边说谢谢啊乖宝宝Sweat Razz

婆婆自家饭桌上的铃兰

祝大家五月好运 Wink

« Older entries