在家带孩子带的连劳动节都忘了，昨天去公婆家，他们拿出一盆铃兰送给我们。这里的人相信铃兰能带来好运，每年劳动节这一天到处都有卖铃兰，也有人地方免费赠送。铃兰开花时间很短，也就五月一号前后几天，所以也叫五月的铃兰（Muguet de mai）。
小猫跑到花园里摘了两朵铃兰送给我和婆婆，把婆婆乐坏了，抓住小猫乱亲，一边说谢谢啊乖宝宝
婆婆自家饭桌上的铃兰
祝大家五月好运 
You are currently browsing the archive for the 法兰西的那些人与事 category.
西方的复活节是仅次于圣诞节的一个重要的宗教节日了，对于普通的家庭来说，相当于中秋节，是一家人欢聚一堂的时刻。婆婆两天前就开始张罗准备，我们昨天也特意跑到Les Arcades去买了一些巧克力，在Jeff de Bruges里排了十几分钟队，一袋彩蛋竟然卖到16欧，商家真是会利用节日刮百姓的油水。
不管是耶稣复活也好，庆祝春天的到来万物重生也好，复活节对我们来说就是大吃一顿。婆婆家的习俗是星期天早晨到花园里去找彩蛋，然后开始吃复活节午餐，一直吃到晚上。如今找彩蛋的节目纯粹是为了娱乐一下婆婆，其他人都懒洋洋的，碰上今年天气又不是非常好，时晴时雨，婆婆只好意思意思在花园显眼的地方放了几袋巧克力，催大家去找，乘机拍点照片，点到为止。
找完彩蛋，大家围坐在客厅里，婆婆端上配开胃酒的餐前小食。
其实每次吃完开胃小食我都基本饱了，这时候婆婆会大叫一声A table!（吃饭啦！），大家于是再从客厅挪坐到饭桌前。
前菜：婆婆很喜欢用伊丽莎白瓜和扇贝翻花样做前菜
主菜：Gigot d’agneau（烤羊后腿），复活节的传统菜。每次吃烤肉，我都会自告奋勇去切，操刀的感觉很好，哈哈。
甜点：草莓慕斯蛋糕，婆婆本来想在超市买个现成的，结果想偷懒没有得逞，没货了，只能自己做。她一个劲儿地说做得难看不知道好吃不好吃，其实味道还真不错。
吃完饭，天气放晴了，乘机拍一张开了一半的杜鹃花
过没多久又下了一场倾盆大雨，雨后仍旧是灰蒙蒙的天上出现了一道彩虹，三月经常能在郊区看到彩虹
一顿饭吃到晚上6点，之后又在婆婆家蹭了会儿网，自己家里的宽带还要再等一周。。。大约9点左右我们回家了。虽然离开了繁华的巴黎，但终于不用每次从婆婆家出来还要在寒风中去赶夜火车了。
祝大家复活节快乐：）
身边不乏潮人，那么勇敢的就不多了。当荔枝告诉我她打定主义要去做皮下穿刺的时候，我还是被雷到了。此女单看外表完全不像个自虐倾向者，但是已经积累了若干个耳环和耳钉加一个脐环，还成天嚷嚷着要去纹身。这次竟然真的拉我去了打钉子的地方。
打穿刺的地方是靠近République的一家不太起眼的小店，和我原先想像的那种烟雾缭绕，充斥着满身刺青地三教九流之背不太一样了。几个店员很和蔼，看上去相对“正常”，除了手上有些纹身。顾客大多是女孩，都在安静地翻着纹身图片集，表面看上去和普通女孩无异。
我们早到了1刻钟，荔枝说她很紧张，但是看上去还是很淡定。她再三强调等一会儿穿刺的时候不要拍她面部狰狞的表情和血淋淋的手腕。事实上最后人家都没让我进去看，说陪的人都信誓旦旦地说不怕，还是有人会晕倒，更何况我是大肚子。可惜啊！
老板在纸上比画钉子的实际大小
淡定的荔枝
等待荔枝的时候我无聊的拍了些店里的装潢。大概20分钟后荔枝出来了，看上去仍旧非常淡定。据说大部分时间老板都在和她解释皮下穿刺的原理，非常敬业。全程她都没有看到，老板也不让她看，怕她晕过去（汗，会晕还玩？）。据说整个穿刺的过程就像有人在拧她的皮，引用荔枝的话“一点也不疼”，我对此保留意见，她演示给我看的时候拧了我两把，疼死我了nnd。
荔枝保留她手腕穿刺的肖像权，我网上找了一张图片，是她原本想穿但是最终没有勇气穿的地方
这个大概对荔枝来说也太刺激了，大家就打打酱油吧。
Catherine来巴黎，拉我们去Montparnasse附近的一家韩国烧烤店（22 Rue delambre），她还叫了她的生意合伙人及家眷。肉和调料都很正点，石锅拌饭也很正宗，一行6人吃的甚欢。饭店还是有点小贵的，大盘肉的量对法国人来说可能蛮怡情，东北人来了肯定会叫嚣的，所以套餐里面那碗拌饭上面稀稀拉拉撒了点蔬菜，下面大概有3两饭。
话说我们吃完了去结账，正当我们付了钱想推门出去的时候，一男服务员在后面惊恐的叫起来，“哎等等！刚才少算了2生丁！” 6个人齐齐被雷倒，我们刚付了200多欧的饭钱，少了2生丁。。。。有必要这样计较吗？给路上讨饭的2生丁，他拿了都会来砸你啊。一个同行的gg随即掏出一个10生丁的硬币给他，说不要找了。唉，生意不能那么做啊，那小男生估计容不得自己犯一丝过错，没怎么思考就叫了出来，如果碰到个有脾气的顾客，下回就不去了。
雷死了
集会是从中午12点到下午4点，我到的时候已经是下午3点了（单枪匹马，不要judge我的爱国热情)。
可能有些人已经早退了，人很多，但是也没有我想象中的多，大家的装备倒是比我想象中的丰富。在我出地铁口开始逼近集会人群的过程中，没有看到任何ZD份子。之前我一直想象自己confront这帮人的场面，破口大骂不是我的本事，厉声严词也怕自己血压升高lol，竖中指又怕被人家拍下来万一上报对国家形象不好，这年头一个人的行为会被描述得很有代表性，特别是法国记者这种“烂笔头”。各么这帮子看到真的有组织的中国人集会竟然怕了，一面小旗子都没有。。。或者照小猫的说法就是都被守在集会四周的警察叔叔一看见就抓起来关在面包车里了，被教训说“嫩们今天太平点”。lol
其实419本来说好是游行的，巴黎警察局怕可移动的中国人群出事情，于是游行被改成在共和广场的和平集会，不能到处乱走。被迫ong在一簇堆的中国人，充分利用地形，一边拉着横幅举着旗子高喊“中国加油，奥运加油”，一边绕着集会场地的外围走。共和广场是巴黎的一个交通要点 ，由7条大路汇成的一个广场，很多人流和车辆都经过此处，被忽视是不可能的事情。
到场的中国人估计大多都是第一次参加这样的游行式的集会，不少人从外省坐火车或巴士或自己开车赶过来的。大家穿着当场发的Tshirt(法语奥运-架桥非筑墙)，很多人脸颊上画着国旗，也有人画了法国国旗。也有开着车挂上国旗绕着广场开的，还看到一个高大的男生穿着滚轴举着国旗绕着场子滑。在场的法国人也不少，有几个老头子在那里和集会的人们狂掰歪理，更多的法国人也在现场支持奥运。不少mixed couple带着襁褓中的BB也跑来集会助阵。
集会一方面是做给法国人看，另一方面，海外的中国人在这种时刻更需要用集会来给自己注入士气，人多力量大，人多底气就足。法国人以为集会都是政府安排资助的，哪知道中国人就是一呼百应啊。
不知道说Demi Moore算不算题外话，她既然叫Demi，我们就算她半个法国人吧。
Demi Moore应该算是个幸福的女人了，本人生的那么漂亮，美得那么独特，却又是人见人爱的类型。把让全世界那么多女生留了十几年口水的Bruce Willis榨干之后又“搞”到了当红小生
Ashton Kutcher，小男生不但忠心耿耿，和Demi Moore的前夫及三个女儿都处的像一家人，就算是表面现象也不错了。如今人已到中年Demi魅力不减当年，看看最新期Harper’s Bazaar，封面是她与三个女儿拍的家庭合照，4个人的衣服手势都由诸如Dior, Gucci, Chanel, John Galliano, Cartier等奢侈品牌赞助，很Royal的感觉。
既有星爸又有星妈的小孩步入演艺圈的很多，Demi Moore的长女Rumer Read the rest of this entry »
I always deny being a fan of Gigi Leung, I don’t want people to think that I “fan” somebody because we share a nickname, really, I don’t. But I have to say that Gigi Leung does have some good taste in fashion. She came to Paris to shoot some photos for magazine ELLE Taiwan in early January, and of course, it was Chanel…
我一直申明自己不是梁咏琪的 Read the rest of this entry »
Congrats to French actress Marion Cotillard, who won the best actress in a comedy/musical Golden Globe for her performance in the movie La Vie En Rose (La Môme) reflecting the life of Edith Piaf, one of the greatest French singers.
法国女演员玛丽蓉·戈迪亚因在电影《玫瑰人生》中扮演了法国历史上最著名的歌手之一Edith Piaf，获得了07年度金球奖音乐剧的最佳女主角，由此祝贺。
I didn’t know that Read the rest of this entry »
Everyone who has lived in France knows the administration here is a nightmare. And the French only complain about it instead of improving it. Now the new President Sarkozy has the will to take some actions, all the foreign students are concerned if they want to work legally in France.
每个在法国生活过的人都知道法国的行政部门是出了名的冗长和繁琐。但是法国人一直以来光抱怨不改善。现在法国的新总统萨科齐新官上任三把火，有些新法规关系到所有想在法国合法打工的外国学生们。
The temporary authorization of work has been canceled since July 1st 2007, anyone who has the titre de séjour (one-year residence permit generally speaking) or the récépissé (temporary residence permit of 3 months) can work legally when the below conditions are satisfied :
从2007七月起，短期工卡被取消了，这意味着所有拿一年居留和三个月短居的外国学生不用申请公卡就能合法打工了，但是打工要满足以下条件：
1. The employer should make a declaration of employment 2 days before the date of recruitment, by attaching a copy of titre de séjour (student card or récépissé de demande de titre) to the mail including both the employer and the student’s information (Download an example)
1. 雇人公司至少要在合同生效2天前向当地警察局寄一份申报信，并附上学生的居留(或学生证，短居)，信里还要标明雇主和学生的双重信息(下载一份样本)
2. Work no more than 964hr per year (=60% of full time), if the student works more than 964hrs, the prefecture will withdraw the temporary titre de séjour.
2. 一年不能工作超过964小时(也就是全工的60%)，如果学生一年打工超过964小时被有关部门查到，警察局将没收该学生的居留证。
France was the fertility champion of Europe in 2007, with 1.98 children per woman. But within a total of 816,500 babies born last year, 50.5% of them were given birth by unmarried couples, compared to 48.6% in 2006 and merely 5.9% in 1965, according to INSEE (French National Statistics Institute).
2007年，法国成了欧洲新生儿人数的冠军，平均每个妇女生育1.98个小孩。但在去年诞生的所有81万6千5百个婴儿中，百分之50.5属非婚生子女，这个数字在2006年是百分之48.6，而在40年前，非婚生子女的百分比还不到6%。
Those Pitt-Jolie like couples are making a revolution. Family is no longer formed by marriage, but united by the child. When cohabitation is legal and common, marriage doesn’t really change many things, the birth of a child does. And since the difference of levels of commitment and obligations between PACS(a form of civil unions) and marriage has been reduced by the law, marriage becomes more and more like a religious agreement or something you should try once before you die, no age limit.
这些新布赖德皮特和安吉丽娜茱利式的恋人正在制造一场婚恋革命。孩子取代了婚姻成了家庭的新的定义。同居的合法和普遍使得婚姻改变不了多少恋人们的生活，一个婴儿的诞生成了恋爱过程中的重大转折点。法国法律的改动使得PACS(共同民事协定)和婚姻的区别越来越小，婚姻越来越只像是一项宗教协议，一件在离开人世前要做的没有年龄限制的事情。
Polyvore
Recent Comments